カードを8枚収納できるこの財布は、ジッパーにより所持品を保護すると同時に、そのエレガントさを失わず、小さなバッグにフィットします。フランス製のPessoaの牛革の品質と手作りの専門技術が違いを生み出します。
ジッパー付きのカードを8枚収納できるこの財布は、従来の財布を改善するものとしてデザインされています。しなやかであるためエレガントな小さなバッグにも収納できます。
この革製の内部にはカードを8枚収納する部分、小銭用のジッパー付きポケット、折り目のあるお札用の大きな2つの仕切り、領収書用の2つの平らなポケットがあります。
材料はフランス製の牛革で、世界的な高級品に用いられるレザーに推奨される製革場からのものです。そのなめらかで光沢のあるマットで天然な皮目は、ソフトな触り心地、奥の深い色合いを持つと同時に、その皮目とセミアニリン染料のなめし革法のおかげで日々の摩損にも高い耐久性を持続します。
イタリア製の高級ジッパーは、ソフトな触り心地を生み出すよう特別に製作されています。
このアイテムはフランス製のPessoa牛革を使ってスペインで手作りされています。
カード8枚収納ジッパー付きポシェットには綿製の保護カバーとギフトボックスGuibert（フランス製）が付いてきます。
1927年にフランス南西部に創設され、最高峰の高級ブランドを供給しているこの標準規格の製革場は、その工芸の品質、イノベーション、継続的な改善に真摯に取り組んでいます。
製革場の熟達した染色技術のおかげで、メゾン・ギベールは特別な深みのある豊かな色調をもつ幅広い色を開発することができています。
フルグレインのしなやかでなめらかなペッソナ革には贅沢な感触があり、経年とともに艶が出てくることで、その高貴な美しさが一層強調されます。ペッソナのなめし工程と革目構造は、日々の摩損に対しより優れた抵抗力を発揮します。
革製品を永らくご使用いただくため、以下の点にご注意ください :
.
◌ 傷や表革を守るために鋭利な物や目の粗い物との接触は避けてくだ。
◌ 保管の際は、埃や湿気を避け、風通しの良い乾燥した場所に保管してください。また、高温になる場所(暖房器具のそば、直射日光が当たる夏の車内など)には短時間でも保管･放置しないでください。
◌ 液体、ハンドクリーム、ハンドジェル、化粧品、香水などとの接触は避けてください。
◌ 水にぬれた場合には自然乾燥させてください。濡れた革は熱に弱いので、ストーブやヒーターなどには絶対近づけないようにしてください。乾いたのち、革が硬くなってしまった場合には柔らかい布に中性のクリームを付け、全体に薄く塗ってください。 最初に目立たないところでお試しになることをお勧めいたします。自然な艶がもどります。
◌ 柔らかい少し湿らせた布で拭きます。乾いたのち、布に中性のクリームを付け、全体に薄く塗ってください。最初に目立たないところでお試しになることをお勧めいたします。クリーニングの際には洗剤、溶剤などは絶対に使用しないでください。
◌ 保管の際は、付属の布袋に入れ、湿気や高温を避け、風通しの良い場所に保管してください。
.
◌ 質問等ございましたら以下の連絡先にお問い合わせください。電話 : +33 1 53 64 74 74 又は e-mail : [email protected].
日本への発送はDHLのエクスプレス便を採用しています。300ユーロ(約37,000円）以上の購入で輸送料は無料で、4営業日以内に出荷されます。EU圏外への配送の場合は輸入の際に通関手数料／関税がかかる場合があります。これらの費用はお客様のお支払いになります。
通常商品の在庫が有る場合は午後２時（フランス時間）までにご注文頂いた際には即日発送対応致します。この時間以降にご注文頂いた場合は翌日発送になります。製品の在庫状況により発送期限が示されます。発送の状況はeメールにてご連絡致します。
ご注文の追跡番号が記載されたEメールが発送時にお客様に送信されます。DHLのWebサイトで、この追跡番号を使用して輸送状況の確認ができます。
商品のお受け取り14日以内に、注文の一部（特別な製品やオーダーメードの製品を除く）又は全ての商品を返品することが出来ます。返品する全ての商品は新品、破損無し、未使用、未洗浄および摩耗等がない状態で、お届けしたパッケージに入れて返品いただく必要が有ります。返品/交換はお客様の責任になります。国際的な返品の場合（EU諸国以外）通関手酢量が適用される場合があり、その際にはお客様のご負担になり。
お客様アカウントから返品ラベルをリクエストする方法があります。またはまたはご注文番号をお手元にご用意いただき、[email protected] までご連絡下さい。返品手続きをお手伝い致します。
Tanned in the South West of France (Aquitaine)
Designed in Paris
こちらの商品もお好みかもしれません
The leather and canvas version opens the Bowling bag to a variety of uses. The beauty of the Taurillon Pessoa Leather enhances the cotton canvas giving this bag of sporting origins a casual chic style.
La ceinture Etrivière est entièrement fabriquée à la main en France. Sa matière, un superbe cuir de taurillon made in France, décliné dans de multiples coloris, la qualité du travail artisanal, donnent à ce simple accessoire une élégante originalité.
Un grand classique revisité par Guibert en cuir de taurillon made in France, devient par sa forme, la beauté de sa matière et de sa fabrication, une pièce mixte et contemporaine, fine et fonctionnelle, tout simplement chic.
一見シンプルに見えるのに美しい。このトートバッグの秘密はラインの繊細さ、レザーの美しさ、 そしてその自然なエレガントさを熟練した職人が完璧に表現しているから。シックとカジュアルを同時に叶えるバッグです。
check_circle
check_circle
